Rare Book Monthly

Articles - February - 2015 Issue

Voltaire and Charlie

03bd9dce-f9d2-4fc5-94b6-3f0a650d0dc7

Louis-Philippe becomes a pear.

In 1834, while the Government had just passed some new laws to restrict freedom of speech in France, the newspaper La Caricature published the portrait of Louis-Philippe slowly transforming into... a pear. It created a national scandal. But nowadays, the press is agonizing; what is left of its past glory? Well, the terrorists who murdered 12 people in Charlie Hebdo’s headquarters last month proved at least one thing: newspapers still hold huge power!

 

Voltaire’s Offspring

 

The terrorist attack, apparently motivated by the wish to revenge Prophet Muhammad mocked in the pages of the satirical magazine Charlie Hebdo (CH), raises many questions. Freedom of speech is one of them; but it goes deeper, as it questions the philosophical position of France on religion at large. Our country has a long tradition of lampooning. After all, the famous placards, or signs, posted all over Paris against Catholicism in 1534 were nothing but pamphlets—and they led many people to the stake. In the 17th century, Cardinal Mazarin suffered many satirical writings that drove the kingdom to the brink of a civil war. Louis XIV, who was less tolerant, had some satirists executed too—they had written against his wife. Yet, forbidden books, pamphlets and lampoons throve continually. During the following century, the Philosophes des Lumières led by Voltaire, used words to fight the establishment, including the mighty Church. And Lord knows their “bullets” of paper hit hard! Then came the Revolution of 1789, and the “bouffeurs de curés”, or priests haters, in the early 20th century, who fought the last battle of the secularization—a newspaper of the time even published, on its front cover, the drawing of a man kicking the ass of a naked Jesus! Nothing new. Thus the French have developed a sort of animosity towards religion—they see it as a way to oppress, and to indoctrinate. Voltaire is not really thoroughly read anymore, but he’s seen as a national hero, and wrongfully identified as a “priest hater.” As far as the famous satire of the “pear” mentioned above is concerned, it is still shown in school—and our kids laugh at it. The Republic has become our idol; as well as secularism. Thus, atheism is quite common around here. And we tend to believe that it is the case in the rest of the world; but it’s not. Slaughtered over satirical drawings mocking the prophet of Islam, the cartoonists of CH are now considered as the true heirs of Voltaire. As a matter of fact, the sales of Treatise Against Intolerance by Voltaire have suddenly risen after the attack.

 

But is it really the case?

 

The Holy Link of Society

 

Voltaire fought against the wrongs done in the name of God, just like in the aforementioned treatise, written to defend a Protestant wrongfully accused of the murder of his son because of his religion; but he didn’t fight against God—or the idea of God. “The misdeeds of the priests can not be blamed on God,” he wrote in one of his poems, Epistle to the author of The Three Impostors. The title is a reference to an anonymous book mocking Moses, Jesus and Muhammad—when it was anonymously reprinted in the 18th century, the priests attributed it at once to Voltaire; but the Philosopher was the first one to condemn this work, and called its author the fourth impostor. “This sublime system to Man is necessary,” he wrote about religion. “It’s the holy link of society / The first stone of the holy equity / The fear of the villain, the hope of the righteous.”

 

These are not the words of a heretic, though Voltaire obviously didn’t believe in a white giant sitting in a chair on the top of a cloud, looking down at us in discontent. He was too bright and too learnt a man to believe in what he called the fairy tales of the Old Testament either (including the story of Moses or the myth of Adam and Eve); he denounced them to prevent oppression in the name of religion; but he knew about the crucial role played by spirituality: “If God wasn’t existing, we would have to create Him.” To deny God would mean denying “fear and hope” to Man, two essential inner workings of any society. Voltaire longed for the day when «philosophy leading the way, shall bring people to the feet of their common master; when the terrible fanaticism shall be afraid to show itself; when we shall have less dogmas, and more virtues.» But he knew that the vast majority of people weren’t able to understand his subtle view; the world was populated by a majority of simple men who needed simple solutions to complex problems—and it still is. Recently, an angry mob in Pakistan sent a warlike message to France by burning... an Italian flag! They probably don’t even know where to locate France on a world map—and Fox News knows no better. Voltaire took this into consideration. Charlie Hebdo didn’t.

Rare Book Monthly

  • <b>Christie’s, Nov 3 :</b> REGAMEY, Felix (1844-1906). Unique drawing showing Verlaine and Rimbaud in London, September 1872. €70,000 to 100,000
    <b>Christie’s, Nov 3 :</b> LABORDE, Alexandre de (1773-1842). <i>Voyage pittoresque et historique de l’Espagne.</i> Paris : 1806-1820. €20,000 to 30,000
    <b>Christie’s, Nov 3 :</b> BOCCACE, Jean (1313-1375). <i>Il Decamerone…</i> Venise : Gabriele Giolito di Ferrari, 1542.<br>€ 12,000 to 15,000
    <b>Christie’s, Nov 3 :</b> LAMBERT, Yvon (1936). Full collection of writings from <i>Une rêverie émanée de mes loisirs.</i> Paris : 1992 - 2018. €50,000 to 70,000
    <b>Christie’s, Nov 3 :</b> JOUVE, Paul (1878-1973) -- KIPLING, Rudyard (1865-1936). <i>La Chasse de Kaa.</i> Paris : Javal & Bourdeaux, 1930. €2,000 to 3,000
  • <b><center>Sotheby’s<br>James Bond: A Collection of<br>Books and Manuscripts<br>The Property of a Gentleman<br>11 November 2020<br>London</b>
    <b>Sotheby’s, Nov. 11:</b> FLEMING | <i>Casino Royale,</i> 1953, first edition, presentation copy. £50,000 to £70,000.
    <b>Sotheby’s, Nov. 11:</b> FLEMING | <i>Live and Let Die,</i> 1954, first edition, presentation copy inscribed to Winston Churchill. £50,000 to £70,000.
    <b>Sotheby’s, Nov. 11:</b> FLEMING | <i>Moonraker,</i> 1955, first edition, presentation copy inscribed to Raymond Chandler. £70,000 to £100,000.
    <b><center>Sotheby’s<br>James Bond: A Collection of<br>Books and Manuscripts<br>The Property of a Gentleman<br>11 November 2020<br>London</b>
    <b>Sotheby’s, Nov. 11:</b> FLEMING | Diamonds are Forever, [1955-56], the final revised typescript. £80,000 to £120,000.
    <b>Sotheby’s, Nov. 11:</b> FLEMING | <i>The Spy Who Loved Me,</i> 1962, first edition, presentation copy to Robert Kennedy. £35,000 to £50,000.
    <b>Sotheby’s, Nov. 11:</b> FLEMING | <i>From Russia, With Love,</i> 1957, first edition. £2,000 to £3,000
  • <center><b>Hindman Auctions<br>Fine Books and Manuscripts<br>November 12-13, 2020</b>
    <b>Hindman Auctions, Nov. 12-13:</b> MACHIAVELLI, Niccolò. <i>Nicholas Machiavel's Prince. Also, The life of Castruccio Castracani of Lucca…</i> Translated by Edward Dacres. London, 1640. $25,000 to $35,000.
    <b>Hindman Auctions, Nov. 12-13:</b> FILSON, John. <i>The Discovery, Settlement and present State of Kentucke: and An Essay towards the Topography, and Natural History of that important Country…</i> Wilmington, Del.: James Adams, 1784. $20,000 to $30,000.
    <b>Hindman Auctions, Nov. 12-13:</b> ELUARD, Paul. <i>Un poeme dans chaque livre.</i> Paris: Louis Broder, 1956. $20,000 to $30,000.
    <center><b>Hindman Auctions<br>Fine Books and Manuscripts<br>November 12-13, 2020</b>
    <b>Hindman Auctions, Nov. 12-13:</b> LEWIS, James Otto. [<i>Aboriginal Port Folio.</i> Philadelphia: Published by the Author, 1835-1836]. $15,000 to $25,000.
    <b>Hindman Auctions, Nov. 12-13:</b> [ILLUMINATED MANUSCRIPTS]. BOOK OF HOURS, use of Rome, in Latin. [Southern Netherlands (Ghent or Bruges), c.1460]. $8,000 to $12,000.
    <b>Hindman Auctions, Nov. 12-13:</b> MORE, Thomas, Sir. <i>The Workes ... wrytten by him in the Englysh tongue.</i> Edited by William Rastell. London, 1557. $8,000 to $12,000.
    <center><b>Hindman Auctions<br>Fine Books and Manuscripts<br>November 12-13, 2020</b>
    <b>Hindman Auctions, Nov. 12-13:</b> [KELMSCOTT PRESS]. MORRIS, William. <i>Love is Enough.</i> Hammersmith: The Kelmscott Press, 1897. $5,000 to $6,000.
    <b>Hindman Auctions, Nov. 12-13:</b> LINCOLN, Abraham. Autograph endorsement signed as President (“A. Lincoln”), 24 February 1863. $4,000 to $6,000.
    <b>Hindman Auctions, Nov. 12-13:</b> WASHINGTON, George. Address panel with autograph free frank signed ("G:o Washington"), as Commander in Chief of the Continental Army, 5 August 1777. $3,000 to $5,000.
    <center><b>Hindman Auctions<br>Fine Books and Manuscripts<br>November 12-13, 2020</b>
    <b>Hindman Auctions, Nov. 12-13:</b> GOREY, Edward. <i>The Beastly Baby.</i> N.p.: The Fantod Press, 1962. $1,000 to $1,500.
    <b>Hindman Auctions, Nov. 12-13:</b> FROST, Robert. Photographic reproduction signed and inscribed ("Robert Frost”), to R.V. Thornton, 1955. $1,000 to $1,500.
    <b>Hindman Auctions, Nov. 12-13:</b> GOREY, Edward. <i>The Bug Book.</i> New York: Looking Glass Library, 1959. $500 to $700.
  • <b>Swann Auction Galleries Nov 17:</b> Jane Austen, <i>Pride & Prejudice,</i> 3 volumes, first edition, London, 1813. $20,000 to $30,000.
    <b>Swann Auction Galleries Nov 17:</b> John Hancock, Uncommon Privateer Commission, signed as President of Continental Congress, 1777. $6,000 to $9,000.
    <b>Swann Auction Galleries Nov 17:</b> Frank Lloyd Wright, photograph signed & inscribed. $2,000 to $3,000.
    <b>Swann Auction Galleries Nov 17:</b> Abraham Lincoln, document signed conscripting troops for first national draft in U.S., 1863. $15,000 to $25,000.
    <b>Swann Auction Galleries Nov 17:</b> Jane Austen, <i>Sense & Sensibility,</i> 3 volumes, first edition, London, 1811. $30,000 to $40,000.
    <b>Swann Auction Galleries Nov 17:</b> Charles Dickens, <i>American Notes for General Circulation,</i> first edition, inscribed to Richard Henry Dana, Jr., London, 1842. $30,000 to $40,000.
    <b>Swann Auction Galleries Nov 17:</b> John Maynard Keynes, <i>The General Theory of Employment, Interest & Money,</i> first edition, London, 1936. $5,000 to $7,500.
    <b>Swann Auction Galleries Nov 17:</b> Alexandre Raymond, <i>L’Art Islamique en Orient,</i> 2 volumes, first editions, Péra-Constantinople, 1922-24. $3,000 to $4,000.
    <b>Swann Auction Galleries Nov 17:</b> Igor Stravinsky, autograph musical quotation signed, 3 bars from <i>Perséphone,</i> 1936. $1,500 to $2,500.
  • <b>Skinner, Nov. 2 – 12:</b> Laurie, Richard Holmes (1777-1858). <i>Fredonia or the United States of North-America</i> (Lot 1324, Estimate: $8,000-12,000)
    <b>Skinner, Nov. 2 – 12:</b> Stieglitz, Alfred (1864-1946). Edward Steichen's Personal Set of <i>Camera Work, Vol. 1-50</i> (Lot 1073, Estimate: $250,000-350,000)
    <b>Skinner, Nov. 2 – 12:</b> Austen, Jane (1775-1817). Rare Set of Five First Edition Works (Lot 1112, Estimate: $20,000-30,000)
    <center><b>Skinner: Fine Books & Manuscripts<br>November 2 – 12, 2020</b>
    <b>Skinner, Nov. 2 – 12:</b> Whitney, Josiah (1819-1896). <i>The Yosemite Book</i> (Lot 1083, Estimate: $6,000-8,000)
    <b>Skinner, Nov. 2 – 12:</b> Clemens, Samuel L., Theodore Roosevelt, et al. <i>Liber Scriptorum. The First Book of the Authors Club</i> (Lot 1123, Estimate: $3,000-5,000)
    <b>Skinner, Nov. 2 – 12:</b> Leonard, Herman LeRoy Williams (c. 1814-1872). <i>Oregon Territory</i> (Lot 1275, Estimate: $3,000-4,000)
    <center><b>Skinner: Fine Books & Manuscripts<br>November 2 – 12, 2020</b>
    <b>Skinner, Nov. 2 – 12:</b> King, Martin Luther, Jr. (1929-1968). Typed Letter Signed, 12 January, 1959 (Lot 1233, Estimate: $2,000-4,000)
    <b>Skinner, Nov. 2 – 12:</b> <i>Recens Edita totius Novi Belgii, in American Septentrionali,</i> Conrad Lotter, mid-18th century (Lot 1325, Estimate: $2,000-3,000)
    <b>Skinner, Nov. 2 – 12:</b> Hoppe, Emile Otto (1878-1972). <i>Deutsche Arbeit Bilder Vom Wiederaufstieg Deutschlands</i> (Lot 1041, Estimate: $500-700)
    <center><b>Skinner: Fine Books & Manuscripts<br>November 2 – 12, 2020</b>
    <b>Skinner, Nov. 2 – 12:</b> Audubon, John James (1785-1851). Capra Americana, Rocky Mountain Goat, Plate CXXVIII (Lot 1308, Estimate: $600-800)
    <b>Skinner, Nov. 2 – 12:</b> Manuscript Book of Returns from the 8th Massachusetts Regiment of Foot, 1779-1781 (Lot 1208, Estimate: $3,000-5,000)
    <b>Skinner, Nov. 2 – 12:</b> <i>Die Flache.</i> Vienna: Anton Schroll [1910] (Lot 1410, Estimate: $800-1,200)
    <center><b>Skinner: Fine Books & Manuscripts<br>November 2 – 12, 2020</b>

Article Search

Archived Articles

Ask Questions